Перевод песни Enjoy the silence (Depeche Mode)

Enjoy the silence

Наслаждайся молчанием

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Слова насильственно
Разрушают молчание,
Вторгаясь
В мой маленький мир.
Причиняя мне боль,
Пронзая меня.
Неужели ты не можешь понять,
О, моя маленькая девочка.

Все, что я когда-либо желал,
Все, в чем я когда-либо нуждался,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно необязательны.
Они могут только все испортить.

Клятвы даны для того,
Чтобы их нарушили.
Чувства — на пределе.
Слова — пусты.
Удовольствие остается
Так же, как и боль.
Слова же бессмысленны.
Их так легко забыть.

Все, что я когда-либо желал,
Все, в чем я когда-либо нуждался,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно необязательны.
Они могут только все испортить.

Источник

Enjoy The Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Наслаждайся тишиной

Слова как жестокость
Нарушают тишину,
Вторгаясь
В мой маленький мир
Причиняют мне боль
Пронизывают меня насквозь
Неужели ты не понимаешь
О, моя маленькая девочка

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Клятвы произносят
Чтобы нарушать
Чувства полны,
Слова пусты
Наслаждение остается
Как боль
Слова бессмысленны
И забываются

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Все, чего я хотел,
Все, в чем нуждался
Сейчас здесь, в моих руках
Слова совершенно не нужны
Они сделают только хуже

Источник

вордс лайк вайленс брейк зе сайленс кам крэшин ин инту май литл ворлд пэинфул ту ми пирс райт фру ми кэнт ю андерстэнд о май литл гёрл ол я эвер вонтед ол ай эвер нидид из хир ин май армс вордс а вери аннесессери зей кэн онли ду харм воус а спокен ту би брокен филингс а интенс вордс а тривиал плежерс римеин соу доз зе пэин вордс а мининлес и форгетабл

Смотрите также:

Все тексты Депеш Мод >>>

words like valens
break the silence
Cam Crashin In
Intu May Little World
Payinful Too Mi
pier wright fro mi
cant u understand
oh my little girl
ol i am ever wonted
ol ay ever nidid
from hir in may arms
words and vei annesseri
Zay Can Onley Doo Harm
voos a spoken
tu bi broken
filings a intensity
words a trivial
plegers rimain
sow doses ze pein
words a mininles
and forgetable

free translation:
words like rapists in a dark alley
beat the silence on the kidneys
Herods come and destroy everything
in my little (like your dick, haha) world
oh it hurts
they pierce like gopniks with a butterfly knife
well, you’re stupid then
oh my dumb little
all i want
all i need
here in my arms
not a bazaar
it infuriates
oh how infuriating
already a fart tears
I promised you a fur coat
to break off a bitch
but you got crazy
words are all vulgar, so shut your mouth
the joy that you stopped talking stayed with me
and testicular pain too
as I said, words are useless,
are quickly forgotten
if you bazaar with a woman

Источник